Помимо организации и координации лечения в Швейцарии, Airdoc также предлагает второе медицинское мнение и соединение с врачами через Интернет (подробности предложений вкл. примерные цены смотрите здесь). Цены варьируются в зависимости от индивидуальных потребностей. Пожалуйста, напишите нам очень кратко, какие именно услуги вам интересны через нашу эл. почту info@airdoc.ch, тогда мы можем отправить вам всю необходимую информацию.

Вы также можете сделать общий запрос через эту форму. Там вы сможете также загрузить документы. Форма запроса, как и весь сайт, доступна на русском языке.

Мы работаем по будням с 8:00 до 17:00 по Швейцарии (UTC+01:00 / CET ). В это время мы доступны через быстрые сообщения в Facebook.

В независимости от времени, вы всегда можете написать нам по электронному адресу info@airdocs.ch, или заполнить форму общего запроса. Форма доступна на трех языках.

Защита данных пациентов имеет для нас самый высокий приоритет. Передача данных осуществляется с помощью чрезвычайно безопасной технологии SSL. Ваши зашифрованные данные хранятся на швейцарском сервере. Вы получите автоматически сгенерированный пароль, пожалуйста, надежно сохраните его! Из соображений безопасности невозможно восстановить или изменить пароль. Связь между данными и клиентом, хранящимся на сервере, отсутствует.

Мы уверены, что необходимо запросить второе мнение по каждому медицинскому диагнозу. Как правило, пациенты запрашивают второе мнение, когда они не уверены в поставленном диагнозе или предложенные варианты лечения сопряжены со сложными или крайне неприятными процедурами или риском. В особенности имеет смысл запрашивать ‘второе мнение’ в случаях если: ваш врач советует проведение серьезной операции; вам был поставлен опасный для жизни диагноз; вам был поставлен редкий диагноз или предложено долгосрочное лечение; если ваш врач не уверен в состоянии вашего здоровья или диагнозе; если вам был предложен вам вариант лечения, в котором вы не уверены.

Второе мнение – это комплексная оценка специалистом вашей истории болезни, диагноза и плана лечения. Врач, которому предлагается предоставить ‘второе мнение’, подтвердит ваш диагноз и лечение, либо предложит альтернативный диагноз и/или план лечения, а также при необходимости посоветует пройти дополнительные обследования. Второе мнение крайне важно: для многих пациентов, запрашивающих данную услугу, диагноз или план лечения в результате может быть изменен. Запросите ‘второе мнение’, и мы решим за вас все организационные вопросы. Ведущий врач-эксперт рассмотрит ваш случай и предоставит письменную оценку и ‘второе мнение’ по поводу вашего диагноза и вариантов лечения. Обратите внимание, что все соответствующие документы должны быть заранее переведены на немецкий язык. Пожалуйста, сообщите нам, если вам будет необходима помощь в переводе.

Врачи, которые сотрудничают с Airdoc, являются признанными экспертами с многолетним опытом в сфере своей компетенции. Каждый из них ведет личную практику, либо работает в одной из ведущих клиник Швейцарии.

Чтобы предоставить свое заключение, медицинскому специалисту понадобится ваш текущий диагноз и соответствующие подтверждающие его документы (например, МРТ и диагностические обследования); описание уже проведенного медицинского лечения; ваша медицинская история, включая все хронические заболевания, аллергические реакции, данные по операциям и лекарствам, отпускаемым без рецепта, а также ваши вопросы по дополнительному медицинскому мнению. Документы необходимо предоставить на немецком языке или в переводе на немецкий язык. При необходимости, мы будем рады помочь вам с переводом.

Да, если у вас есть разрешение от такого лица, или вы являетесь опекуном пациента. Чтобы получить независимое заключение, необходимо предоставить медицинские документы с указанием текущего диагноза пациента, назначенного плана лечения, сопроводительные документы (например, МРТ или диагностические обследования), а также полную историю болезни.

Несомненно, рекомендуем проинформировать своего врача о любых дополнительных медицинских заключениях относительно вашего случая. Многие врачи ценят мнение коллег и поддержат ваше активное участие как пациента в процессе принятия решений в отношении вашего медицинского обслуживания.

Когда вы вышлете нам запрос и ваши медицинские документы на немецком языке, мы предоставим независимое заключение специалиста в течение 5-ти рабочих дней. Для обеспечения максимально эффективного процесса наша опытная медицинская команда поможет вам в подготовке вашей истории болезни и, при необходимости, организует перевод. Документы необходимо предоставить врачу на немецком языке или в переводе на немецкий язык. Заключение независимого специалиста (врача) будет предоставлено в формате .pdf в переводе на русский или на английский язык.

В нашей швейцарской сети присутствуют врачи всех основных медицинских специальностей, включая общую хирургию, кардиологию, онкологию, неврологию, ортопедию, стоматологию, офтальмологию и акушерство. В тех исключительных случаях, когда в нашей базе больниц и клиник отсутствует нужный вам специалист, мы гарантируем, что сможем найти его для вас.

 

У компании Airdoc есть собственная сеть устных и письменных переводчиков с опытом работы в медицинской сфере. Мы будем рады обеспечить для вас выполнение любых письменных и устных переводов.

Skype широко используется для проведения онлайн-конференций и идеально подходит для личных консультаций на расстоянии. Независимо от вашего места жительства, вы можете связаться с врачом напрямую, без дополнительных затрат на поездки. Выбирая консультацию через Skype, предоставьте нам три удобных для вас опции по времени встречи, а также ваше имя в Skype и телефонный номер. Пожалуйста, не забывайте о возможной разнице во времени.

 

Переводчики осуществят корректный и мгновенный перевод между всеми сторонами обсуждения (медицинские сотрудники, клиенты). Языковые навыки, которые необходимы для осуществления таких переводов, выходят далеко за рамки знания языка повседневного общения. Более того, для перевода медицинских текстов требуется соответствующий опыт в медицинской сфере. Профессиональные переводчики также принимают на себя обязательство сохранять нейтралитет, а их услуги являются гарантией независимости и конфиденциальности. Обращаем ваше внимание, что все предоставляемые документы должны быть заранее переведены на немецкий язык. Мы будем рады предложить вам эту услугу дополнительно, если у Вас возникнет необходимость в переводе.

Вам нужно иметь медицинские документы на родном языке, поскольку у вас может возникнуть необходимость в продолжении лечения в вашей стране. Переводчики выполнят письменный перевод документов на свой родной язык. Языковые навыки, которые необходимы для осуществления таких переводов, выходят далеко за рамки знания языка повседневного общения. Более того, для перевода медицинских текстов требуется соответствующий опыт в медицинской сфере. Профессиональные переводчики принимают на себя обязательство сохранять нейтралитет, а их услуги являются гарантией независимости и конфиденциальности. Мы проведем оценку квалификации устных переводчиков и окажем помощь с оформлением всех необходимых документов.

Переводчики обеспечивают непосредственный и корректный перевод между всеми сторонами обсуждения (медицинские сотрудники, клиенты). Языковые навыки, которые необходимы для осуществления таких переводов, выходят далеко за рамки языка повседневного общения. Более того, для перевода медицинских текстов требуется соответствующий опыт в медицинской сфере. Профессиональные переводчики также принимают на себя обязательство сохранять нейтралитет, а их услуги являются гарантией независимости и конфиденциальности. Мы проведем оценку квалификации устных переводчиков и подберем лучшего специалиста для вашего общения с врачом по Skype.

Тем, кто нуждается в медицинской помощи за рубежом по состоянию здоровья, бывает нелегко получить корректную и надежную информацию из-за языкового барьера. Обычно у пациентов обычно возникает много вопросов, таких как:

  • как спланировать все необходимые действия?
  • где получить исходную информацию?
  • сколько это будет стоить?
  • является ли представленная информация корректной и актуальной?
  • можно ли доверять вебсайтам?
  • какие провайдеры медицинских услуг действительно являются профессионалами и как правильно оценить их предложения?
  • что необходимо знать, если я планирую получить медицинское обслуживание за границей?

Все эти непростые вопросы могут лишить человека последней надежды. Именно поэтому наша миссия – предоставлять актуальную и надежную информацию кем, кто действительно нуждается в помощи.

Мы организуем для клиентов со всего мира медицинские осмотры, курсы лечения, реабилитацию, а также спа-лечение в одной из ведущих клиник Швейцарии, которая подойдет именно для вас. От имени наших клиентов мы оцениваем подходящие клиники, получаем сметы затрат и проясняем все детали. По запросу мы также организуем трансферы и размещение в отелях, оказываем визовую поддержку, услуги устного перевода и письменного перевода документов, а также при необходимости обеспечиваем пациенту сопровождающих лиц.

При необходимости мы также окажем помощь по организации любого трансфера. Помимо эффективного планирования вашего лечения, мы будем рады дополнительно предложить вам услуги организации трансфера из аэропорта, в гостиницу, к врачу, в клинику и обратно.

Осмотр врачом на месте — идеальная опция для диагностики и принятия решения, значительно повышающая качество медицинской консультации. Сделайте запрос на личный осмотр врача, и мы возьмем на себя всю необходимую организацию. Ведущий медицинский эксперт проведёт ваш осмотр и предоставит свои рекомендации. Также, вы получите все соответствующие документы для личной медицинской истории. Обращаем ваше внимание, что все необходимые документы, которые вы привезете с собой, должны быть заранее переведены на немецкий язык. В дополнение к эффективному планированию лечения, мы также рады предложить прочие услуги по вашему запросу: мы организуем трансфер, порекомендуем отели, предоставим приглашения для оформления визы и размещение для сопровождающих лиц, а также поможем с устным переводом и письменным переводом ваших документов.

Переводчики обеспечивают непосредственный и корректный устный перевод между всеми участниками обсуждения (медицинские сотрудники, клиенты). Языковые навыки, которые необходимы для осуществления таких переводов, выходят далеко за рамки языка повседневного общения. Более того, для перевода медицинских текстов требуется соответствующий опыт в медицинской сфере. Профессиональные переводчики также принимают на себя обязательство сохранять нейтралитет, а их услуги являются гарантией независимости и конфиденциальности. Мы проведем оценку квалификации устных переводчиков и подберем лучшего специалиста для вашего визита к врачу.

Некоторые клиенты также желают провести период восстановления в красивой и безмятежной Швейцарии. Дополнительно, мы организуем пребывание в оздоровительных и спа-отелях, оснащенных высококачественными медицинскими ресурсами. Помимо эффективного планирования лечения, мы будем рады предложить вам любые услуги по вашему запросу: организуем трансфер, порекомендуем отели, предоставим приглашения для оформления виз и размещение для сопровождающих лиц, а также услуги устного перевода и письменного перевода документов.

 

Мы организуем для клиентов со всего мира медицинские осмотры, курсы лечения и реабилитации, а также спа-лечение в одной из ведущих швейцарских клиник. От имени наших клиентов мы оцениваем подходящие клиники, получаем сметы затрат и проясняем все детали. Помимо эффективного планирования вашего лечения, мы также можем предоставить дополнительные услуги по вашему запросу: организуем для вас трансфер и размещение в отелях, окажем визовую поддержку, услуги устного перевода и письменного перевода документов, а также при необходимости обеспечим услуги сопровождающих лиц.

1️. Отправьте нам запрос, нажав на кнопку внизу, или напишите мейл или сообщение на телефон. Опишите и определите свою проблему.

2️. Если Вы отправляете нам запрос через кнопку на сайте, то после заполнения анкетных данных, нажав на кнопку «Дальше», Вы перейдете на страницу для создания персонального медицинского досье. Загрузите результаты предварительных обследований –  рентгеновские, КТ-, МРТ- и УЗИ-снимки, анализы, медицинские заключения и личное описание Вашего состояния и т.д. – на наш сайт.  Обратите внимание: документы должны быть на немецком или английском языке, чтобы врачи смогли их прочитать. При загрузке Airdoc создаст кодированное досье, доступное только для Вас и главного администратора. Ссылка и пароль на Ваше досье будет отправлена ​​Вам в течение 24 часов. Вы можете послать нам документы и по электронной почте, но в таком случае Airdoc не может гарантировать полную защиту пересылаемых данных.

Airdoc также предлагает услугу перевода медицинских документов, если существует такая необходимость.

Зачем нужны Ваши документы? – Клиники и врачи должны знать анамнез, чтобы предложить Вам необходимые обследования или лечение. Врачи нуждаются в Ваших медицинских документах, чтобы познакомиться с историей болезни. Так они смогут поставить наиболее точный диагноз, подтвердить или опровергнуть поставленный ранее диагноз, назначить наиболее эффективное именно в Вашем случае лечение или обследования.

Какие документы необходимы? – Выдержки из анамнеза, рентгеновские снимки, МРТ-снимки, КТ, УЗИ, планы терапии, Ваше личное, своими словами описание Вашего состояния и изменения его, результаты анализов и т.д.

Насколько подробными должны быть эти документы? – Все зависит от сложности случая и Ваших пожеланий. Если Вы хотите пройти стандартное обследование (чекап, диагностика тела), то нам не нужны специальные документы. В сложных случаях Вам нужно предоставить самую подробную информацию о Вашем состоянии и результат предыдущих обследований.

Если предположения, сделанные врачами в вашей стране, не подтверждены в процессе получения второго медицинского мнения, Вы должны быть готовы к возможности назначения врачом повторного обследования или же частичному повторению обследований.

3️. После получения документов мы отправляем запросы в клиники или конкретные врачебные практики, которые занимаются именно Вашим профилем и зарекомендовали себя в области профилактики или лечения данного конкретного состояния / заболевания. Если у Вас есть конкретные пожелания относительно клиники, сообщите нам об этом, и мы отправим запрос именно в эту клинику.

4️. В течение 3-5 рабочих дней мы вместе с клиниками и врачами обрабатываем Вашу программу консультирования, профилактического обследования или лечения, включая ее приблизительную стоимость, а также определяем ведущего специалиста, который будет заниматься Вашим вопросом.

5️. Мы отправляем Вам ответ. Если вы согласны с предоставленным предложением – подтверждаем и начинаем осуществлять Вашу программу профилактики, диагностики или лечения.

Когда вы предоставляете свою информацию в форме запроса, вы соглашаетесь с нашей Политикой защиты данных. Необходимые к заполнению поля включают ваше полное имя, адрес электронной почты, страну, город и дату рождения. Ваша электронная почта и имя используются для переписки об услугах и подписке на рассылку новостей. Дополнительные данные, которые вы могли бы указать, включают ваши медицинские документы и личные комментарии, а также ваш физический адрес.

Airdoc обеспечивает конфиденциальность и безопасность ваших данных. Ваши данные будут использоваться исключительно для тех целей, для которых вы дали свое согласие, и никогда не будете переданы третьим лицам, не участвующим в вашем конкретном случае (см. «Кто имеет доступ к вашим личным данным» ниже).

Ваши данные хранятся в зашифрованном виде и отдельно от данных других людей. Все медицинские данные будут размещаться на серверах в Швейцарии, которые гарантируют современную безопасность данных. Airdoc ни в коем случае не будет передавать или хранить данные о состоянии здоровья за рубежом.

Данные пользователей будут переданы в Airdoc через безопасное подключение к Интернету: для передачи используется 128-битное шифрование, основанное на протоколе SSL (SSL = защищенный уровень сокета). Безопасное подключение к Интернету может быть распознано «http», расширенным «s» (https) в интернет-адресе (URL) в адресной строке интернет-браузера. Другим признаком безопасного соединения является значок блокировки, который отображается в большинстве браузеров. Эти защитные меры будут постоянно адаптированы в соответствии с технологическим прогрессом.

Каждый пользователь наших услуг (16 лет и старше) имеет право на получение информации о своих персональных данных, которые мы используем, и право доступа к данным, которые они дали в любой момент времени. Мы всегда оставляем вам право изменять ваши данные, определять тех, у кого есть права на доступ к ним. Вы можете поручить нам изменить или полностью удалить ваши личные данные. Мы обязуемся постоянно обновлять информацию о любых изменениях, касающихся ваших данных, и мы не разглашаем вашу личную информацию третьим лицам.

Ваши личные данные могут быть изменены только вами и вашим администратором. Данные могут быть видны только медицинским специалистам и вашим личным переводчикам, когда есть необходимость в этих данных для любого требующегося медицинского процесса. Как медицинский персонал, так и переводчики не имеют права раскрыть вашу личную информацию кому-либо еще (правило конфиденциальности). Если персональная информация принадлежит ребенку младше 16 лет, то она может быть раскрыта опекунам ребенка.

Загрузить больше

 

 

 

 

 

Остались вопросы?

Мы будем рады помочь Вам.

Ждем Вашего запроса: info@airdoc.ch.

Полезные ссылки в Швейцарии

Пожалуйста, кликните на название категории, чтобы увидеть ссылки из нее. Затем кликните на название интересной вам страницы.

  • Федеральное ведомство статистики
    Многие статистические данные о Швейцарии — например, по вопросам народонаселения, труда, сельского хозяйства, туризма, здравоохранения, банковского дела, государственных финансов, преступности.
  • Swissinfo
    Последние швейцарские новости на нескольких языках. Swissinfo — это бизнес-единица SRG SSR idée suisse (Швейцарская радиотелевизионная компания). Их задача — информирования швейцарцев, живущих за рубежом, о событиях в их родной стране и расширении профиля Швейцарии за рубежом.
  • Швейцарский портал Конфедерации, кантонов и муниципалитетов
    Портал ch.ch является национальной страницей Швейцарии. Это цифровая визитная карточка официальной Швейцарии и центральный онлайн-вход в Швейцарию, кантонов и муниципалитетов на немецком, французском, итальянском, ретороманском и английском языках.
  • Список муниципалитетов
    Сообщество directory.ch раскрывает ключевые данные о швейцарских муниципалитетах.
  • Opendata.swiss
    opendata.swiss — портал для данных Swiss Open Government Data (OGD). Здесь вы можете бесплатно загрузить данные правительства Швейцарии.
  • Официальная учебная книга федерального управления транспорта
    Швейцарское федеральное управление транспорта представляет официальный учебный курс. Он предоставит вам все, что вам нужно знать об общественном транспорте.
  • Атлас Швейцарии
    Атлас Швейцарии предлагает новый взгляд на Швейцарию с инновационными картами, включая 3D-версию.
  • Официальный сайт швейцарского туризма
    Этот сайт доступен на разных языках и в какой-то мере является матерью всех туристических сайтов в Швейцарии. Если вы хотите насладиться отдыхом в Швейцарии, этот сайт обеспечит оптимальный начало планирования Вашей поездки.
  • Pro Helvetia
    От имени Конфедерации Фонд культуры Pro Helvetia пропагандирует художественное творчество, способствует культурному сотрудничеству и культурным обменам как дома, так и за рубежом. Веб-сайт доступен на пяти языках.
  • Карта Швейцарии
    Швейцарская карта, которую вы можете увеличить с помощью двойного щелчка. Карты также могут быть включены в качестве ссылок в сообщениях электронной почты.
  • mixMAP Switzerland
    С помощью генератора карт вы можете настроить собственные отдельные карты. Выберите между четырьмя различными обзорными картами или наложите несколько карт друг на друга. Кроме того, вы можете отображать города и муниципалитеты Швейцарии на карте.
  • План города
    Быстрый доступ к карте населенных пунктов.
  • Исторический словарь Швейцарии
    Исторический словарь Швейцарии является научным справочным материалом, в котором представлена история Швейцарии от предыстории до настоящего времени в общепринятой форме. Это единственная подобный словарь в мире, который одновременно появляется на трех языках. Статьи доступны бесплатно.
  • Швейцарские горы
    С Peaks вы можете исследовать названия гор в Швейцарских Альпах.
  • EPics
    E-Pics является платформой ETH Zurich для фотографий, изображений и иллюстраций. Каталоги включают в себя фотоархивы и объекты фотографов, из естественных наук, картины университетской жизни, историю науки и техники, научную фотографию и многие другие темы.
  • Helvetia by Night
    Замечательные фото швейцарских ночей.
  • Switzerland Global Enterprise
    Switzerland Global Enterprise, основанная в 1927 году под названием Swiss Confederation, Osec для краткости, как некоммерческая ассоциация в Лозанне, информирует, консультирует и сопровождает МСП Швейцарии и Лихтенштейна в своих международных бизнес-планах. Switzerland Global Enterprise — это компания, которая занимается разработкой и управлением недвижимостью.
  • Weblist
    Каталог с большим выбором других сайтов из Швейцарии. В разделе «Toplists» вы найдете сайты, отсортированные по Кантонам.
  • Интернет-провайдеры
    Интернет-провайдеры в Швейцарии.

Загрузить больше