Некоторые клиенты желают провести период восстановления в красивой и безмятежной Швейцарии. Дополнительно, мы организуем пребывание в оздоровительных и СПА-отелях, знаменитых своими минеральными водами, реабилитационными методами и оснащенных высококачественными медицинскими ресурсами. Помимо эффективного планирования лечения, мы будем рады предложить вам любые услуги по Вашему запросу: организуем трансфер, порекомендуем отели, предоставим приглашения для оформления виз и размещение для сопровождающих лиц, а также услуги устного перевода и письменного перевода документов.

Переводчики обеспечивают непосредственный и корректный устный перевод между всеми участниками обсуждения (врачи, медицинские сотрудники, клиенты). Языковые навыки, которые необходимы для осуществления таких переводов, выходят далеко за рамки языка повседневного общения. Более того, для перевода медицинских текстов требуется соответствующий опыт в медицинской сфере. Профессиональные переводчики также принимают на себя обязательство сохранять нейтралитет, а их услуги являются гарантией независимости и конфиденциальности.

При необходимости мы также окажем помощь по организации любого трансфера. Помимо эффективного планирования вашего лечения, мы будем рады дополнительно предложить Вам услуги организации трансфера из аэропорта, в гостиницу, к врачу, в клинику и обратно.

Да, конечно. Более того, в случае продолжительного лечения мы рекомендуем пациентам приезжать со кем-то из доверенных лиц: супругами, детьми, родителями, друзьями, сестрой или братом. Близкие люди окажут Вам моральную поддержку в чужой стране во время терапии. Ваше доверенное лицо сможет проживать в гостинице, в Вашей палате или в отдельной палате. При необходимости на сопровождающего также делается приглашение и заказывается виза. Обратитесь к нам и мы поможем правильно оформить поездку и проживание Вашего близкого человека.

Осмотр врачом на месте — идеальная опция для диагностики и принятия решения, значительно повышающая качество медицинской консультации. Сделайте запрос на личный осмотр врача, и мы возьмем на себя всю необходимую организацию. Ведущий медицинский эксперт проведёт Ваш осмотр и предоставит свои рекомендации. Также, Вы получите все соответствующие документы для личной медицинской истории. Обращаем Ваше внимание на то, что все необходимые документы, которые Вы привезете с собой, должны быть заранее переведены на немецкий язык. В дополнение к эффективному планированию лечения, мы также рады предложить прочие услуги по вашему запросу: мы организуем трансфер, порекомендуем отели, предоставим приглашения для оформления визы и размещение для сопровождающих лиц, а также поможем с устным переводом и письменным переводом ваших документов.

К данным, кроме Вас, получает доступ наш администратор, который предоставляет доступ вовлеченным специалистам. После этого они становятся видны врачу – эксперту по Вашему случаю, переводчику, когда есть необходимость, то третьим медицинским специалистам. Как медицинский персонал, так и переводчики не имеют права раскрыть вашу личную информацию кому-либо еще (правило конфиденциальности). Если персональная информация принадлежит ребенку младше 16 лет, то она может быть раскрыта опекунам ребенка.

Ваши данные хранятся в зашифрованном виде и отдельно от данных других людей. Все медицинские данные будут размещаться на серверах в Швейцарии, которые гарантируют современную безопасность данных в рамках возможного. Airdoc ни в коем случае не будет передавать или хранить данные о состоянии здоровья за рубежом. Тем не менее, в случае пересылки данных по электронной почте или же в следствие форс-мажора, как то хакерской атаки, данные могут попасть к третьим лицам. Пересылая нам свои данные по мейлу или сохраняя их на нашем сервере в медицинском досье, Вы принимаете в расчет данные риски и освобождаете Airdoc от ответственности. В случаях соблюдения особой конфиденциальности мы просим Вас связаться с нами и предоставить данные либо под псевдонимом, либо на бумажных носителях. Мы в свою очередь делаем все возможное для защиты Ваших электронных данных. Данные пользователей будут переданы в Airdoc через безопасное подключение к Интернету: для передачи используется 128-битное шифрование, основанное на протоколе SSL (SSL = защищенный уровень сокета). Безопасное подключение к Интернету может быть распознано «http», расширенным «s» (https) в интернет-адресе (URL) в адресной строке интернет-браузера. Другим признаком безопасного соединения является значок блокировки, который отображается в большинстве браузеров. Эти защитные меры будут постоянно адаптированы в соответствии с технологическим прогрессом.

Когда Вы предоставляете свою информацию в форме запроса, Вы соглашаетесь с нашей Политикой обработки данных. Необходимые к заполнению поля включают Ваше полное имя, дату рождения, адрес электронной почты, страну проживания и номер телефон. Эти данные используются для записи Вас к врачу, направления запросов в клиники, реабилитационные центры и СПА-отдели, а также для подписки на рассылку новостей. Дополнительные данные, которые Вы можете указать, включают Ваш вопрос, пожелания, Ваши медицинские документы и личные комментарии, а также ваш физический адрес.

Airdoc обеспечивает конфиденциальность и безопасность ваших данных. Ваши данные будут использоваться исключительно для тех целей организации медицинских и сопутствующих услуг и информировании Вас, и не будут переданы третьим лицам, не участвующим в вашем конкретном случае (см. «Кто имеет доступ к вашим личным данным» ниже).

Защита данных пациентов имеет для нас приоритет. Передача данных осуществляется с помощью безопасной технологии SSL. Ваши зашифрованные данные хранятся на швейцарском сервере. Вы получите автоматически сгенерированный пароль, пожалуйста, надежно сохраните его! Из соображений безопасности невозможно восстановить или изменить пароль.

Чтобы точно и без двусмысленностей понять заключение врача стоит отдать его на перевод специалисту – профессиональному медицинскому переводчику. Также Вам нужно иметь медицинские документы на родном языке, поскольку у Вас может возникнуть необходимость в обследовании или продолжении лечения в родной стране. Языковые навыки, которые необходимы для осуществления медицинских переводов, выходят далеко за рамки знания языка повседневного общения. Более того, для перевода медицинских текстов требуется соответствующий опыт в медицинской сфере. Профессиональные переводчики принимают на себя обязательство сохранять нейтралитет, а их услуги являются гарантией независимости и конфиденциальности. В Airdoc работают квалифицированные, сертифицированные, профессиональные устные и письменные переводчики. Мы окажем Вам помощь в переводе и с оформлением всех необходимых документов.