Пандемия коронавируса — Опыт Швейцарии:
  • Актуальная ситуация в мире и Швейцарии
  • Краткая хроника событий в Швейцарии
  • Рекомендуемые меры защиты для граждан
  • Правительственные обязательные для соблюдения меры по защите от распространения вируса
  • Меры по поддержанию экономики
  • Полезные ссылки
[]
1 Step 1
Скачать перезентацию COVID 19

Получите презентацию COVID 19 к себе на почту. Для этого введите свой email и нажмите кнопку: "Получить презентацию"

keyboard_arrow_leftPrevious
Nextkeyboard_arrow_right

Полную версию презентации Вы можете получить на мейл.

Фрагменты презентации:

Начало эпидемии
24 февраля 2020 г. в Швейцарии зарегистрирован первый случай заболевания коронавирусом. Речь идет о 70-летнем мужчине, приехавшем из Италии. На утро 17 апреля зафиксировано 26732 случаев и 1017 летальных исходов; на 11 апреля полностью излечились *по данным универстета Хопкинса 11100 человек.

Первые две недели марта 2020 г.:

1. По всей стране устанавливаются дезинфекторы рук (в супермаркетах, в Макдональдсах, в салонах красоты и т.д.)
2. По всей стране распространяются плакаты Министерства здравоохранения с предписаниями. Согласно им
Нельзя жать и подавать друг другу руки
Руки постоянно требуется мыть и дезинфицировать
Строго рекомендуется не подходить к людям ближе, чем на метр..
Чихать требуют только в рукав или платок
При кашле и температуре требуют звонить(!) врачу (а не сразу бежать к нему) и сидеть дома
3. Особые рекомендации вырабатываются для людей, старше 65 лет и людей с заболеваниями.
Врачи, физиотерапевты, массажисты и тд при лечении/осмотре пожилых надевают теперь маски, чтобы защитить пожилых
Пожилых людей призывают на время отказаться от сидения со внуками и, по возможности, не бывать в людных местах

4. При подозрении контактов с заболевшими всех отправляют на карантин на 14 дней на работу на дому

Данные о ситуации, связанной с коронавирусов в Швейцарии. Источник: https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/situation-schweiz-und-international.html Федеральное ведомство здравоохранения Швейцарии Перевод: www.yourlingua.org

Начало эпидемии
Первая-вторая неделя марта:
Около десяти тысяч военных мобилизуется на помощь медицинскому сектору

Учащиеся социальным дисциплинам мобилизуются на помощь сотрудникам служб социальной помощи ввиду возможного роста жертв домашней агрессии и насилия.

В СМИ, соцсетях распространяются дополнительные следующие призывы:
Строго рекомендуется не трогать лицо
Призывают всех не обниматься, не целоваться
Без надобности не ездить в час-пик
Когда выполнимо — просят перейти на удалённую работу. беременных многие работодатели просто отсылают на надомную работу
Повсеместного ношения медицинских масок и перчаток не требуют. Такого требование Федеральное ведомство здравоохранения Швейцарии не выдвинет (данные на 17.04.20)
В начале марта первым в критическом положении оказывается швейцарский кантон на границе с Италией Тессин (Тичино)
Многие малые фирмы и индивидуальные предприниматели по всей стране готовятся к «засухе»

 

Разгар эпидемии:

  • 14 марта 2020 г. все школы, вузы и учебные заведения страны закрыты на карантин. Обучение начинается в режиме онлайн. Школы по плану выхода из ситуации lochdown должны быть открыты 11 мая. Прочие учебные заведения — 8 июня
  • В ночь на 17 марта в Швейцарии вводят „экстраординарное положение согласно закону об эпидемиях»: рестораны, бары, места развлечений и досуга — театры, музеи, бассейны, кинотеатры, спорт-центры, кемпенги — а также все непродовольственные магазины, парикмахерские и салоны красоты с 24:00 в ночь на 17 марта и до 26-апреля (изначально – до 19 апреля) закрыты по всей стране. Аптеки и продовольственные магазины, транспортные службы, а также врачебные практики, клиники продолжают работать. Группы продленного дня тоже должны работать для тех детей, присмотр за которыми дома обеспечить невозможно. Работают стройки, службы вывоза мусора, почта. Работодателей призывают при возможности отправить сотрудников на работу на дому
  • 20 марта Швейцарский Бундесрат запрещает собрание в общественном месте более 5 человек. За нарушение запрета взимаются штрафы. С того же дня большинство фирм, где возможна удаленная работа, отправляют своих сотрудников в «офис на дому»
  • 25 марта закрываются границы: вводится запрет на въезд в Швейцарию из всех стран, за исключением Лихтенштейна. Исключения возможны для лиц, проживающих или работающих в Швейцарии. От желающих въехать в Конфедерацию несмотря на запрет требуют предъявить веские доказательства необходимости пересечения границы. Данное правило будет действовать максимум 6 месяцев со дня введения
  • Запрета на выход или комендантского часа в Швейцарии не вводится. Есть только строгая рекомендация оставаться дома

 

Рекомендуемые меры защиты от Covid-19. I

Инфографика Швейцарского министерства здравоохранения показывает

РЕКОМЕНДУЕМЫЕ

на конец марта меры для прекращения пандемии. Всеобщий карантин с обязательным пребыванием дома в стране не введен.
Содержание плаката / конец марта 2020 г
«Новый коронавирус. Так мы защитим себя»
Главная иконка призывает всех жителей оставаться дома. Исключением является выход на работу, когда невозможно работать из дома (при этом работодатели обязаны защитить сотрудников); необходимый выход за продуктами питания; необходимый выход к врачу и в аптеку; помощь другим людям. Другие иконки призывают: держать расстояние от других людей; тщательно мыть руки; не жать руки; чихать и кашлять в платок или рукав; выезжать к врачу или в пункт скорой только после записи по телефону. Ношение масок и перчаток не является официально рекомендованной мерой

Меры в сфере здравоохранения / особый режим в клиниках
Начиная с 14 марта и с постоянным дополнением в последующие дни:
Кантональные правительства получают право обязывать частные больницы и клиники принимать всех пациентов, вне зависимости от страхового полиса – обычный, частный, получастный
Клиникам, больницам, врачебным практикам и зубоврачебным практикам запрещается проводить любые, не являющиеся срочными операции и врачебные терапевтические меры. Запрет действует до 27 апреля
В связи с вышеназванным пунктом и закрытием границ, практически сходит на нет число медицинских туристов. Лечение получают только те из них, кто уже находится в Швейцарии и чье лечение является неотложным

Медицинских переводчиков, работающих с иноязычными пациентами, практически повсеместно переводят на «перевод по телефону»
Все более широкое распространение получает дистанционная медицина
Вводится запрет на посещение клиник: стационарных больных более нельзя посещать; резко ограничивается присутствие отцов с роженицами и новорожденными. У дверей клиник днем и ночью дежурят охранники
Клиники одна за другой отправляют административных и не занятых напрямую в обслуживании пациентов работников на удаленную работу. Частично для них вводится сокращенный рабочий день
Под особый контроль правительства берутся наличие запасов и продажа определенного медицинского оборудования, товаров и медикаментов. За спекуляцию этими товарами вводится административная и уголовная ответственность. Начинаются первые уголовные и административные процессы в связи с нарушениями
В конца марта Германия отказывается от своих обязательств по отношению к поставкам медицинских масок в Швейцарию
8 апреля принимается решение временно отменить таможенные пошлины на ввоз медицинских товаров и упростить процесс их ввоза
8 апреля в Швейцарии приземляется первый самолет из Китая с поставкой медицинских товаров, прежде всего – масок и защитных халатов для медперсонала

Все пациенты в Швейцарии обязаны сначала звонить врачу или в службу скорой помощи, получать консультации по телефону и только после этого по рекомендации врача приезжать в стационар или врачебную практику
Ряд клиник запускает рекламные компании для иностранных пациентов с предложениями телемедицины – медицины на расстоянии, снижая цены консультаций
Консультация с врачом по телефону и скайпу
Второе мнение онлайн: изучение досье пациента и написание на его основе медицинского заключения

  • На начало апреля на поддержку экономики выделено 60 миллиардов франков. Эти деньги должны, в частности, обеспечить бесперебойную выплату зарплат, пойти на субсидии закрытым правительством фирмам малого и среднего бизнеса, а также индивидуальным предпринимателям. 1 апреля принимается решение о поддержке всего малого и среднего бизнеса и индивидуальных предпринимателей (ранее речь шла только о закрытых правительством на карантин предприятий). Программа поддержки должна быть выработана к 8 апреля
  • Выходные 04-05 апреля: хорошая погода сказывается на том, что многие швейцарцы отправляются на пикники и походы в горы. Полиция перекрывает ряд туристических горных регионов и разворачивает машины выехавших на прогулку по направлению к дому. Штрафов и взысканий не накладывается. Запрета на выход или комендантского часа в Швейцарии опять не вводится. Есть только строгая рекомендация оставаться дома, особенно в период пасхальных выходных 10.04-13.04.20
  • Для контроля за скоплениями народа крупнейшая телекоммуникационная компания Swisscom разрешает государственным органам по телефону отслеживать местопребывания граждан. Данные передаются в анонимной форме и показывают только количество человек в определенном месте.
  • Правозащитники и борцы за права человека критикуют меры правительства как посягающие на свободу граждан
  • 6 апреля Австрия переходит на более мягкие меры в связи с пандемией, открывая с карантина ряд фирм. В Швейцарии звучат голоса за «ослабление режима экстраординарного положения». Правительство возражает – нет уверенности, что пик эпидемии пройден, количество заболевших, медленно, но продолжает расти.
  • 8 апреля lockdown продлевается еще на неделю – до 26.04.20

Пик эпидемии на данный момент пройден:

16 апреля Швейцария объявляет пошаговый выход из положения lockdown, начиная с 27 апреля, как и было запланировано.
Если кратко, то:
— С 27 апреля клиникам опять разрешается проводить плановые операции, а не только срочные. Врачам разрешен прием плановых пациентов. С того же числа открываются парикмахерские, салоны красоты, садовые центры. Разрешаются отпевания в церквях

Согласно первоначальному плану
— С 11 мая  должны открыться общеобразовательные школы и магазины
— С 8 июня должны открыться вузы, ПТУ, техникумы, колледжи. Также вместе с ними  музеи, библиотеки, зоопарки. Частично должно сняться ограничение на собрания в общественных местах.

Ситуация нормализуется быстрее, чем это было намечено по плану. Поэтому по плану. Поэтому планы выхода из карантина быстро расширяются:

Рекомендуемые меры защиты от Covid-19. IV

Во время пандемии телемедицина, прежде всего, в форме простейшей телефонной
консультации, а также в виде консультаций по скайпу, мейлу

приобретает огромное значение

Данная мера оказывается на границе рекомендуемой и обязательной к исполнению:
пациент без предварительной консультации по телефону или онлайн просто может не
попасть за дверь клиники или практики.

Почему?

  • Чтобы не заносить вирус в больницы, клиники и врачебные практики, заражая других пациентов и рожениц
  • Чтобы выяснить все симптомы удаленно и при возможности лечить пациентов на расстоянии
  • Чтобы удостовериться в необходимости визита к врачу или госпитализации и направить пациента по назначению в другую медицинскую инстанцию или же подготовиться к его приему

На заметку:

  • Данный способ оказания медицинской помощи давно пытаются ввести компании медицинского страхования в Швейцарии как обязательный для исполнения во имя сокращения расходов на медобслуживание
  • До пандемии звонок врачу по телефону или онлайн консультация были обязательными только для обладателей специальной формы более дешевой страховки
  • В ситуации пандемии телемедицина получает популярность у врачей и клиник, работающих с иностранными пациентами из-за рубежа

Рекомендуемые меры защиты от Covid-19. II

Самоизоляция в Швейцарии не является предписанной правительством для обязательного исполнения, а остается на все время пандемии

РЕКОМЕНДУЕМОЙ мерой
Всеобщий карантин с обязательным пребыванием дома в стране введен не будет, несмотря на дискуссии.

Почему?

Подпись под иконкой «Останьтесь дома. Спасите жизни»: правительство регулярно говорит о том, что рассчитывает на сознательность и личную ответственность граждан Швейцарии
Другим официальным ответом является то, что правительство не хочет вводить меры, необходимость которых будет не полностью понята и поддержана населением
Неофициальным дополнительным ответом являются экономическая составляющая и поддержание работы бизнеса в стране
Неофициальным дополнительным ответом являются опасения роста насилия в семьях (убежища для жертв насилия дополнительно укомплектовываются студентами дисциплин из области социальной помощи) и роста психических обострений

бегать, ездить на велосипеде, гулять — одному или вдвоем

Несмотря на настоятельные и повсеместно распространяемые рекомендации сидеть дома и выходить только в магазин, при неотложной необходимости – на работу или к врачу, даже в информационном фильме о мерах предотвращения распространения вируса есть разрешающая инфограмма о спорте и прогулках на свежем воздухе
Психическое здоровье граждан также в приоритете

 

Для свободного скачивания на многих правительственных порталах появляются
видео швейцарского Федерального ведомства здравоохранения

 

Для свободного скачивания на многих правительственных порталах появляются видео и плакаты швейцарского Федерального ведомства здравоохранения:

  • Разъясняющее видео о том, как помогают рекомендуемые меры бороться с пандемией и зачем надо с ней бороться
  • Разъясняющее видео о том, почему положение серьезно и какие меры надо соблюдать. В этом видео подчеркивается необходимость соблюдать дистанцию и не встречаться более 5 персонам в одном месте (будь то взрослые или дети). Отдельно выделяется пока разрешенные занятия пробежками, прогулки пешком и на велосипедах.
  • Разъясняющее видео о том, какие симптомы наиболее часто сопутствуют коронавирусной инфекции (сухой кашель, боль в горле, поверхностное дыхание, боль в суставах) и что делать, если у вас есть такие симптомы – минимум 10 дней сидеть дома, изолировав себе от других; выезжать в больницу только после телефонного собеседования с врачом и по его рекомендации

Для скачивания – нажмите на ссылку https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/downloads-in-verschiedenen-sprachen.html

В Youtube идут прямые трансляции пресс-конференций

8 апреля швейцарское Федеральное ведомство здравоохранения вырабатывает новые меры

Похороны:

  • должны проходить в узком кругу, максимальное количество гостей – 20 человек.
  • Умерших от коронавируса разрешается кремировать и хоронить в земле. Бальзамирование возможно: тело не опасно для дальнейшего распространения инфекции
  • Прощание с умершими от коронавируса разрешено проводить при открытом гробе, но пришедшим на похороны нельзя касаться тела, так как оно еще может выделять вирусные жидкости. Бюро ритуальных услуг обязаны обеспечить ограждения или стеклянные крышки гробов

Сохранение физического и психического здоровья в условиях самоизоляции:

  • Так как основной рекомендацией является сидеть дома, вырабатывается целый ряд рекомендуемых мер сохранения физического здоровья для детей, подростков, взрослых и пожилых людей. Программы физических упражнений ФВЗ рекомендует на своем сайте и сайтах избранных организаций. Меры просты и элементарны (регулярно вставать из-за компьютера; сдвинуть мебель в угол комнаты и расчистить место для упражнений и т.д.). Подробнее – по ссылке в конце презентации. Полную версию презентации Вы можете получить по мейлу.
  • Разрабатываются предложения страдающим от алкогольной, игровой зависимостей и от курения
  • Для людей в угнетенном психическом состоянии разрабатываются меры и публикуются сайты организаций психологической помощи

Обязательные для соблюдения меры, введенные правительством Швейцарии для предотвращения распространения Covid-19

  • Запрет на обучение в учебных заведениях (только дистанционно)
  • Запрет на проведение мероприятий
  • Запрет на работу развлекательных, спортивных учреждений; библиотек; предприятий, где невозможно соблюсти дистанцию (как то парикмахерских, салонов красоты и т.п.); всех непродовольственных магазинов; ресторанов; кафе и т.д.
  • Запрет на собрание в общественном месте более 5 человек
  • Запрет на плановые операции, лечения, посещения врачей, терапии. Разрешены только неотложные медицинские вмешательства, процедуры, терапии
  • Запрет на посещение клиник лицами, не являющимися пациентами или сотрудниками
  • Правительственный контроль поставок и продаж медикаментов, медицинских материалов, оборудования
  • Запрет на въезд в страну из-за границы (кроме княжества Лихтенштейн)

Отмена данных запретов пошагово идет с 27 апреля 2020 г.

Экономические меры поддержки, введенные правительством Швейцарии для помощи работодателям, частным предпринимателям, компаниям и институтам в связи с карантинными мерами во время пандемии Covid-19

На поддержку экономики на 17.04.2020 правительством Швейцарии выделено около 60 миллиардов швейцарских франков

Эти средства должны обеспечить:

  • Бесперебойную выплату зарплат по всей стране (даже если компаниям приходится вводить сокращенный рабочий день* из-за отсутствия работы / невозможности ее выполнения)

*сокращенный рабочий день: заявку на введение такой меры в государственные структуры подают предприятия, не способные в связи с ситуацией обеспечить полную занятость своих сотрудников. При одобрении прошения сотрудникам за счет государственной помощи продолжает выплачиваться большая часть зарплаты. Например, при условии сокращения работы на 100% выплачивается 80% зарплаты (при сокращении работы на 50% — 90% зарплаты и т.д.) При этом многие предприятия берут на себя выплату недостающих при сокращенном рабочем дне процентов, обеспечивая, тем самым, полноценную зарплату своим сотрудникам

  • Выплату пособий по безработице в условиях ее роста
  • Выплату компенсаций родителям, самостоятельно сидящих на карантине с детьми до 12 лет, если родители вынуждены брать неоплачиваемый отпуск (до 10 дней) или же являются индивидуальными предпринимателями (до 30 дней). 16.04 принимается решение о поддержке родителей детей и старше 12 лет
  • Выделение беспроцентных кредитов предприятиям на время преодоления кризиса
  • Предотвращение банкротства стартапов
  • Поддержку учебных заведений, закрытых во время пандемии
  • Выплату ежедневных пособий владельцам малого и среднего бизнеса, а также индивидуальным предпринимателям, чья деятельность была прекращена правительством в связи с карантинными мерами или которым нужно соблюдать карантин из-за подозрения в заражении. Размер пособия должен соответствовать 80% заработка до кризиса, но максимум составлять 196 шв. франков в день.
  • Выплату пособий всем остальным индивидуальным предпринимателям и владельцам малых бизнесов (данные меры должны быть выработаны после 08.04.2020 / 16.04.2020 принимается решение о финансовой поддержке всех индивидуальных предпринимателей, включая водителей таксти)

Подробнее об актуальной ситуации читайте в рубрике на нашем сайте Медблог

Карта мира с постоянно обновляемыми данными обновления ситуации с коронавирусом CSSE (на англ.)

Часто задаваемые вопросы: ответы Федерального ведомства здравоохранения Швейцарии (на нем., фр., ит., англ.)

Рекомендации по сохранению физического и психического здоровья дома от ФВЗШ с множеством ссылок на др. сайты

Постоянно обновляемые статистические данные ФВЗШ о пандемии в Швейцарии для скачивания (на нем., фр., ит., англ.)

Постоянно обновляемые экономические меры государственной помощи (на нем., фр., ит., англ.)

Упрощенный вариант: кому положена государственная помощь (на нем., фр., ит.)

Посвященный пандемии коронавируса сайт ФВЗ Швейцарии (на многих языках)

Переводческое агентство Your Lingua, сделавшее перевод документов с немецкого для это презентации (на рус., нем.)

Швейцарская компания Airdoc Health Travel, подготовившая эту презентацию (на рус., нем., англ.)

[]
1 Step 1
Скачать перезентацию COVID 19

Получите презентацию COVID 19 к себе на почту. Для этого введите свой email и нажмите кнопку: "Получить презентацию"

keyboard_arrow_leftPrevious
Nextkeyboard_arrow_right